「空の境界」

　秋葉原に行った時に、休憩で入ったファミレスの隣の席で、やたら「からのきょうかい」と連発する会話が耳に入ってきまして、

　「・・・ん？　『空（から）の境界』？　『空（そら）の境界』じゃねーの？」

　と不信に思っていたのですが、今日書店に寄った折にふと確認してみたところ、間違い無く「空（から）の境界」でした。そのまま読んでいて、なんとも恥ずかしい限り。そういえば会社の人間と話をした時に、「空（から）の境界」と言っていたような気もしますが・・・こちとら「空（そら）の境界」で返してましたヨ。訂正してくれればいいのに！！

　まあ、それはそれとして、なにかと話題に上っている作品でしたから、劇場版の１巻目のDVDを買ってみたりもしたのですが、なにやらCLAMPの「東京BABYLON」を観ているような気持ちになって、すぐに売ってしまいました。原作の雰囲気をどこまで忠実に再現できているかはわかりませんが、私が１０代ならまだ続きを見ようという気になっていたかもしれません。音楽はよかったけど・・・。

　なんにせよ、タイトルを「空（から）の境界」と読むことがわかって良かったです。あんときのにーちゃんたち、ありがとう！